diff --git a/content/page/about.md b/content/page/about.md
index c363aee..e6e59ff 100644
--- a/content/page/about.md
+++ b/content/page/about.md
@@ -6,9 +6,7 @@ comments: false
 
 {{< columns >}}
 
-{{< gallery caption-effect="fade" >}}
-	{{< figure src="/img/me.jpg" caption="Это я">}}
-{{< /gallery >}}
+{{< figure src="/img/me.jpg" caption="Моя фотография">}}
 
 {{< column >}}
 
@@ -18,6 +16,23 @@ comments: false
 
 - я очень ленив
 
-Ну типа всё?
+{{< columns >}}
+
+Любимые языки:
+
+- Rust
+- Python
+
+{{< column >}}
+
+Ещё могу:
+
+- C++
+- Go
+
+{{< endcolumns >}}
+
+{{< endcolumns >}}
+
+
 
-{{< endcolumn >}}